How much would it cost to make a dirt bike street legal?

It usually isn't possible at any price, because the DOT has not tested and approved the bike for use on public roads. Among other issues, is its lack of emissions certification.